5. Ugorj fejest a nyelvekbe! Aki még soha nem próbálkozott idegen nyelv tanulásával, ijesztőnek találhatja a feladatot: úgy érezheti magát, mint az úszni nem tudó ember, amikor a tengert nézi. A nyelvtanulás azonban éppen abban hasonlít egy kicsit az úszástanulásra, hogy amint egyszer ráérez az ember, meglepően magától értetődővé válik a dolog.
5. Fogalmazzunk érthetően – ügyeljünk mondataink felépítésére! Ha sok-sok tényt és gondolatot tartalmazó szöveget kell írnunk vagy átdolgoznunk, különösen ügyeljünk a szórendre és a szövegkohézió megteremtésére. Az alábbi példák azt mutatják be, hogyan előzhetjük meg a félreértéseket:
5. Munkatársak/szakemberek és ifjúsági munkások mobilitása Ha Ön tanár, vagy egy vállalatnál dolgozik, lehetősége van külföldi intézményben tanítani, új szakmai perspektívákat megismerni, kapcsolatokat építeni és hozzájárulni az európai oktatási és képzési rendszerek modernizációjához és nemzetköziesítéséhez.
Külföldi munkavállalás európában Fontos a munkaerő mobilitása, mivel ez segít egyensúlyban tartani a munkaerőpiacot. A dinamikusan növekedő területeken például problémát okozhatnak a betöltetlen álláshelyek, miközben más régiókban esetleg tartósan magas a munkanélküliség. Azok az európaiak, akik hajlandóak külföldre költözni és ott dolgozni - vagy akár határokon át ingáznak a munkahelyükre -, hozzájárulhatnak az egyensúlyhiány orvoslásához, ugyanakkor maguk is élvezhetik azokat az előnyöket, amelyek egy másik kultúra megismerésével járnak.